«Terrestrial Verses»: Der Horror kommt aus dem Off
Als wärs ein Dokumentarfilm: In neun abgründigen Episoden aus dem bürokratischen Alltag zeigen Ali Asgari und Alireza Khatami die totalitäre Macht des iranischen Regimes – und subversive Formen des Widerstands.
Auf Tiktok hätte sie bestimmt eine Menge Follower:innen: Wie selbstsicher das rothaarige Mädchen mit den übergrossen rosa Kopfhörern zum Rhythmus der Musik vor dem Spiegel im Kleidergeschäft ihre rasch wechselnden Choreos tanzt, den Blick forsch in die Kamera gerichtet. Aus dem Off hört man Mutter und Verkäuferin diskutieren. Die Kleiderregeln für das Schulfest sind strikt, den Tschador gibts nur in Schwarzblau oder Grau, den Nikab neu auch in Beige. Und innert Minuten verschwindet das quirlige Mädchen mit dem Mickey-Mouse-Pullover unter unscheinbaren Hüllen. Nur die Augen verraten, wie verwirrt und verängstigt es darob ist.